İspanyolca Ders 1 - İspanyol Alfabesi
İspanyol Alfabesi
Genelde yazıldığı gibi okunan bir dildir. İspanyolcada vurgu önemlidir.Aynı yazıldığı halde farklı hecelerine vurgu yapılarak farklı anlamlar ifade eden kelimeler vardır.Türkçede Yazıldığı Gibi Okunan Harfler
A a (a)E e (e)
F e (efe)
I i (i)
K k (ka)
L l (ele)
M m (eme)
N n (ene)
O o (o)
P p (pe)
R r (erre)
S s (ese)
T t (te)
U u (u)
Türkçe Yazılıştan Farklı Okunan Hafler
B b (be) Harfi
İki şekilde okunur:
1-Kelimenin başında ve "m" veya "n" harfinden sonra geliyorsa Türkçedeki "b" harfi gibi okunur.
2-Diğer durumlarda Türkçedeki "b" ve "v"harflerinin karışımı şeklinde okunur.
C c (ce) Harfi
İki şekilde okunur:1-Kendinden sonra ince sesli harf ( e ,i ) gelirse Arapçadaki peltek se ( ﺙ ) gibi okunur.
Yazılışı : Okunuşu
cena : sena
ciudad : siudad
2-Kendinden sonra kalın sesli ( a, o, u ) veya sessiz bir harf gelirse Türkçedeki "k" harfi gibi okunur.
Yazılışı : Okunuşu
castro : kastro
cuanto : kuanto
costa : kosta
crema : krema
D d (de) Harfi
İki şekilde okunur:
1-Kelime başında ve "l" veya "n" harflerinden sonra gelirse Türkçedeki "d" harfi gibi okunur.
2-Diğer yerlerde dilin ucunu dişlerin ön kısmına çok yaklaştırıp fakat tam değdirmeden çıkartılır.Apapçadaki "peltek ze" ye benzer.
CH ch (che) Harfi
Türkçedeki "ç" harfi gibi telaffuz edilir.G g (ge) Harfi
İki şekilde okunur:1-Kendinden sonra ince sesli harf ( e ,i ) gelirse Arapçadaki "hırıltılı he" ( خ )gibi gibi okunur:
ge : he
gi : hi
fakat "he" gibi okunmadığı zamanlar için araya "u" harfi konur:
gue : ge
gui : gi
2-Kendinden sonra kalın sesli ( a, o, u ) veya sessiz bir harf gelirse Türkçedeki "g" harfi gibi okunur.
ga : ga
go : go
gu : gu
H h (hache) Harfi
Bu harf yazılır lakin okunmaz.Yazılışı : Telaffuzu
Hombre : ombre
Hache : açe
J j (jota) Harfi
Arapçadaki "hırıltılı he" ( خ )gibi gibi okunur.
rojo : roho
jota : hota
LL ll (elle) Harfi
Bu harfin okunuşu bölgelere göre çeşitlilik arzeder.
Genellikle Türkçedeki "y" harfi gibi okunur.
Bazı bölgelerde "c" ye kaçan bir "y" gibi okunur.
Bazı bölgelerde de "j" ye kaçan bir "ş" gibi telaffuz edilir.
Ñ ñ ( eñe ) Harfi
Bu harf Türkçedeki "n" ve "y" harflerinin ardarda gelişi gibi okunur. yani "ny" gibi söylenir.
eñe : enye
mañana : manyana
año : anyo
Q q (cu) Harfi
Türkçedeki "k" harfi gibi okunur.
Not:Bu harften sonra gelen "ue" veya "ui" deki "u" okunmaz.
Yazılışı : Telaffuzu
Que : ke
Quiesco : kiesko
1-Kelimenin başında ve "m" veya "n" harfinden sonra geliyorsa Türkçedeki "b" harfi gibi okunur.
2-Diğer durumlarda Türkçedeki "b" ve "v"harflerinin karışımı şeklinde okunur.
Not: "v" harfi aynı ispanyolcadaki "b" harfi gibidir.
W w (uve doble) Harfi
"v" harfinin daha baskın okunmasıyla ifade edilir.
X x (equis) Harfi
Türkçe "ks" olarak ifade edilir.
Y y (i griega) Harfi
1-Bazı bölgelerde Türkçedeki "y" gibi telaffuz edilir.
2-Bazı bölgelerde Türkçedeki "j" ye kaçan bir "c" gibi söylenir.
3-Bu harf bağlaç olarak kullanıldığı zaman Türkçedeki "i" harfi gibi okunur.
Not: Bu harf aynı zamanda bir kelimedir.Türkçedeki "ve" kelimesinin karşılığı ispanyolca "y" dir.
Ali y Hamza : Ali ve Hamza
Z z (zeta) Harfi
Bu harfin okunuşu bölgelere göre çeşitlilik arzeder.
1-Bazı bölgelerde Arapçadaki "peltek se ( ﺙ ) " gibi okunur.
2-Bazı bölgelerde Türkçedeki "s" harfi gibi söylenir.
3-Bazı bölgelerde de Türkçedeki "z" harfi gibi telaffuz edilir.
Aşağıdaki İspanyolca alfabe videolarını mutlaka dinleyiniz.
Duymadan Konuşulmaz !
Hiç yorum yok :
Yorum Gönder